The bacterial disease is spread by fleas that jump from raccoons and opossums to outdoor house cats. And it’s resurgent in Texas, with cases quadrupling over the last decade.