From KUTX:
This Week in Texas Music History is brought to you by Brane Audio.
On June 8, 1916, Western swing bandleader Adolph Hofner was born in Moulton, Texas to parents of German and Czech heritage, and Adolph and his brother Emil grew up speaking Czech. The family moved to San Antonio, where the brothers started a band with Simon Garcia called the Hawaiian Serenaders. Fiddler Jimmie Revard heard them play and built a new group, the Oklahoma Playboys, around Adolph’s Bing Crosby-like croon.
Revard’s Playboys first recorded in October 1936 at the Texas Hotel, and a rivalry heated up between the Playboys and the Tune Wranglers as to who was San Antonio’s hottest swing band. That is, until Adolph Hofner formed his own group in 1938, combining his pop croon with brother Emil’s twangy steel guitar and a repertoire rich in popular German- and Czech-language standards.