Former Austin police officer Ray Martinez was one of the people who stopped Charles Whitman’s shooting rampage. A new plaque outside a government building in southeast Austin tells his story.